ライオンキング超実写版が公開
日本で8月6日に公開されたフルCGライオンキングの英語字幕版をインドで観ました。
セリフも英語、字幕も英語で、1度見たときは内容はアニメ版を見ていたので何となくわかりましたが、主人公のシンバや仲間のプンバァ、ティモン、ナラ、ムファサ、スカー、ハイエナたちが何を言っているかさっぱりわからず。
3Dで、本物の動物たちが演技をしているような、動物たちのモフモフ、ふわふわ感も本物みたいで、まさに超実写版！
ナラ役の声優さんがビヨンセなのは、見た後に知りました。
日本語吹き替え版は、賀来賢人、江口洋介、佐藤二朗、ミキの亜生など日本語版もきになるところですが、インドでは英語版のみの公開なので、リベンジでもう1度見てわからない単語をメモすることにしました♪
ライオンキング英語版英語字幕で英語学習
インドに1年以上住むけど、さほど英語が上達していないので最近は映画で英語耳を鍛えようと、アマゾンプライムビデオでも洋画などを見ていました。
今回ご紹介する英単語は、映画『ライオン・キング』に実際に登場したセリフで、私がわからなかった英単語をメモしたものを後々調べたものです。
単語の意味は必ずしも映画で登場したセリフの意味と合致しているわけではありませんが、全て辞書で調べました。
ライオンキング超実写版で覚えておきたい英単語70
cub・・・(ライオン、トラ、オオカミ、キツネなど)食肉哺乳類の子、幼獣
brute・・・動物、獣
faith・・・信念、信用
impair・・・損なう、弱める
beige・・・ベージュ
anrelope・・・アンテロープ(動物)
imprint・・・(記憶に)刻み込む
treat・・・取り扱う
strength・・・強さ
warne・・・警告する
brave・・・勇敢な
prominence・・・目立つ
deliberate・・・よく考えた
salute・・・敬意を表す
encompass・・・取り囲む、包み込む
decade・・・10年間
beyond・・・超えて、向こう
roar・・・吠える、うなり、とどろき
gorge・・・渓谷
stampede・・・動物などの集団暴走、パニック状態
assume・・・想定する
admit・・・認める
ensure・・・確保する、保証する
mess・・・混乱
ash(es)・・・灰
belly・・・腹
lerocious・・・どう猛な、凶暴な
bleak・・・どんよりした、暗い
craze・・・正気を失わせる、流行
responsibility・・・責任
philosophy・・・ものの見方、考え方、哲学
slimy・・・ぬるぬる
satisfy・・・満足させる
insiste・・・主張する、求める
ruff(ing)・・・ひだ襟
liege・・・君主
abundant・・・豊富な、豊かな
bow・・・屈服する、お辞儀する
trerrfy・・・怖がらせる
chubby・・・丸々太った
noble・・・気高い
bully・・・いじめっ子
suppose・・・思う、想像する
fault・・・あやまち、落ち度、欠陥
compassion・・・思いやり、同情
confess・・・告白する、自白する
suffer・・・苦しむ
instance・・・例
culmdown・・・落ち着く、冷静になる
imminent・・・差し迫った
inspirit・・・元気付ける
reject・・・拒絶する
feast・・・ごちそう
though・・・〜にもかかわらず、〜だからとはいえ
snort・・・鼻を鳴らす
absoluty・・・絶対的に、100%〜
miles・・・(mileの複数形)マイル、遥かに
blew・・・吹き飛ばされた
outcaste・・・浮浪者
insane・・・正気でない
nada・・・何もなし
assume・・・思い込む、決め込む
turn away from me ・・・私から背を向ける
doom・・・破滅、悲運
disaster・・・災害、惨事
least・・・最も小さい
reference・・・言及、参照
indifference・・・無関心、無頓着、冷淡な
unwind(ing)・・・緊張がほぐれる、くつろぐ
recurring・・・循環する、繰り返される
